Prva ljubav

Em           B7
Tko mnogo daje, malo prima,
B7                         Em
ti nista ne znas, o, draga moja,
Em                           B7
Veceras pijem u cast prve,
B7                           Em
od svojih ljubavi bez broja!
O takvoj ljubavi ja pjevam,
upravo onoj, sto se placa,
U tom zivotu, tako skrtom,
B7                                  Em       G
odlazi sve, mada se vraca.
  G                            D
Uzitak taj od jednog sata,
    C                                      G
do jadnog srca mi ne dodje,
   G                                    D            
radosti malo i malo tuge,
C                         Em
zatvori vrata i sve prode!
Covjek sam ziv i nisam svetac,
bilo vam vazno ja sam bio,
Besplatno bjese, al’ ne mari,
jer prave njeznosti sam htio!
Ne zalim danas nit’ se kajem,
odgovor ne znam i ne pitam,
jer cesto puta mi je dosta,
po svojoj proslosti da skitam!
I tako dalje teku dani,
za ovaj zivot mi smo slabi,
jer tu se uvijek nade netko,
ne daje nista, a sve grabi!
Zatvori vrata svojeg doma,
za san se spremaj, budi sretna,
a mene pusti da se borim,
i sam da idem protiv vjetra!
Danas ih sretnem sa malo tuge,
ko da im nista nisam dao,
al kad ih vidim samo mislim,
gde mi je cvijet mladosti pao!
Tko mnogo daje, malo prima,
ti nista ne znas, o, draga moja,
veceras pijem u cast prve,
od svojih ljubavi bez broja!


La Prima Compagnia

Se c'è chi ha tanto dato e poca ha avuto 
Tu non sei certo amica mia 
In questa sea bebo alla salute 
Della mia prima compagnia

Voglio parlare dell'amore 
Proprio di quello che ho pagato 
In questa vita tanto avara 
Si paga tutto e ben pesato

Amore facile di un'ora 
Dove non giochi la tua vita 
C'è un pò di gioia e mai dolore 
Chiudi la porta ed è finita

Io sono un uomo e non un santo 
A volte mentivo una carezza 
Allora era gratuito e non mi vanto 
Anch'io cercavo tenerezza

Poi si parlava in confidenza 
Di vecchie storie di famiglia 
Di cose tristi e di violenza 
Di chi dà niente e tutto piglia

Non ho vergogna nè rimpianti 
Non ho domande nè risposte 
Ho perso i giorni e sono tanti 
Ma li ricordo e tanto basta

La cosa valeva ben la spesa 
E la paura e il sentimento 
La sera gli altri chiusi in casa 
E noi andando contro il vento

Ma quando le incontro per la strada 
Mi fanno un poco di tristezza 
E penso sempre a dove cade 
Il fiore della giovinezza

Se c'è chi ha tanto dato e poco ha avuto 
Tu non sei certo amica mia 
In questa sera canto e la saluto 
Quella mia prima compangnia